FR : Le service est désormais rétabli suite à un incident survenu ce matin entre 06h30 et 07h50, ayant rendu la plateforme Extrabat inaccessible (erreur 502). La cause a été identifiée et un correctif appliqué. Des actions complémentaires sont en cours pour éviter toute récurrence.
EN : Service has been restored following an incident this morning between 06:30 and 07:50 (502 error).  The root cause has been identified and a fix applied. Additional actions are underway to prevent recurrence.

FR : La cause de l’incident a été identifiée. Un correctif est en cours de déploiement afin de rétablir le service.
EN : The root cause has been identified. A fix is currently being deployed to restore service.

FR : Une erreur 502 rend actuellement la plateforme Extrabat inaccessible pour certains utilisateurs. Nos équipes sont mobilisées pour rétablir le service dans les meilleurs délais.
EN : A 502 error is currently making the Extrabat platform inaccessible for some users. Our teams are working to restore service as quickly as possible.