FR :
Mise à jour concernant la maintenance en cours : La plateforme est actuellement accessible, mais les opérations techniques se poursuivent en arrière-plan. Le retour complet à la normale est prévu pour lundi matin à 6h30. D'ici là, certaines fonctionnalités peuvent encore être ralenties. Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.
EN :
Maintenance update: The platform is currently accessible, but technical operations are still ongoing in the background. Full return to normal service is scheduled for Monday morning at 6:30 AM. Until then, some features may still experience slowdowns. Thank you for your patience and understanding.

FR :
Suite à notre message précédent concernant la maintenance du 25/10, nous vous informons que celle-ci se prolonge au-delà de la durée initialement prévue. Nos équipes travaillent activement pour finaliser les opérations en cours. Nous reviendrons vers vous avec de nouvelles informations prochainement. Merci pour votre patience et votre compréhension.
EN :
Following our previous message regarding the maintenance on October 25, we'd like to inform you that it is taking longer than initially expected. Our teams are actively working to complete the ongoing operations. We will provide you with an update soon. Thank you for your patience and understanding.

FR :
Une maintenance est prévue le samedi 25/10 à 20h00 jusqu’au dimanche 26/10 dans la matinée afin d’améliorer les performances et la stabilité du service.
Pendant cette période, la plateforme pourra être temporairement indisponible.
Le dimanche matin, le service sera rétabli progressivement, certaines fonctionnalités pouvant être ralenties temporairement avant un retour complet à la normale.
Merci pour votre compréhension et votre patience.

EN :
Maintenance is scheduled from Saturday, October 25 at 8:00 p.m. until Sunday morning, October 26, to improve the platform’s performance and stability.
During this period, access to the platform may be temporarily unavailable.
On Sunday morning, the service will be gradually restored, and some features may run slowly for a short time before returning to normal.
Thank you for your understanding and patience.